Login or register to post a thread
.jpg)
|
|
|
Author: FrankYueh
Post Time: 2009/04/20
|
如題!
右上角多了基本的語言選擇和時區選擇.
使用者可透過該選擇來選擇你想要的時區和語言.
如果是未登入之訪客, 可直接修改時區, 若是登入會員, 須透過會員資料修改時區.
語言部份可隨時做調整.
As title!
There are Language and Timezone selection at the right up corner.
User can use those option to change the timezone and language that you want to.
If your are a visitor, you can modify your timezone directly. Otherwise, you must login and go to the member place, use personal data modification to change your timezone.
You can change the language at any times if you want.
右上角多了基本的語言選擇和時區選擇.
使用者可透過該選擇來選擇你想要的時區和語言.
如果是未登入之訪客, 可直接修改時區, 若是登入會員, 須透過會員資料修改時區.
語言部份可隨時做調整.
As title!
There are Language and Timezone selection at the right up corner.
User can use those option to change the timezone and language that you want to.
If your are a visitor, you can modify your timezone directly. Otherwise, you must login and go to the member place, use personal data modification to change your timezone.
You can change the language at any times if you want.
|
|
|
|
Replier: FrankYueh
Reply Time: 2009/04/20
|
因為中翻英翻譯量非常的大, 所以在時間有限的情況下可能有些翻的並不那麼理想.
如果在座有人喜歡英文介面, 不彷多用用英文, 看看那些地方的排版有走掉, 或是文句不佳的地方, 歡迎指正.
至於有簡体中文給大陸朋友門的, 是用軟體翻的. 而加上是使用UTF-8語系, 所以簡体字的表現量有限, 請見諒!!
如果在座有人喜歡英文介面, 不彷多用用英文, 看看那些地方的排版有走掉, 或是文句不佳的地方, 歡迎指正.
至於有簡体中文給大陸朋友門的, 是用軟體翻的. 而加上是使用UTF-8語系, 所以簡体字的表現量有限, 請見諒!!