登入或註冊帳號即可開始張貼主題
.jpg)
原來爾捷是日文系ㄉ
我也想學耶~ 下次遇到要順便服用一下攀岩車以外的副食品~~
どうぞよろしく
.jpg)
|
|
|
張貼者: 雞米
張貼時間: 2007/12/17
|
煩請日文系高材生- 爾捷 翻譯一下重點 ! 3Q a lot !
http://video.msn.com/video.aspx?mkt=en-us&vid=889fdc28-0133-4176-9921-31697ca3bebe
Maybe we can find a similar good place in Taiwan to practice together !!!
Jimmy
.jpg)
|
|
|
回應者: 小賀
回應時間: 2007/12/17
|
原來爾捷是日文系ㄉ
我也想學耶~ 下次遇到要順便服用一下攀岩車以外的副食品~~
どうぞよろしく
我也想學耶~ 下次遇到要順便服用一下攀岩車以外的副食品~~
どうぞよろしく
.jpg)
|
|
|
回應者: FrankYueh
回應時間: 2007/12/18
|
主食是練"攀岩車", 除此之外還可以學"日文"這副食品, 是這樣嗎?? 哈!!
回歸正題...
這種超級高手真是超變態的, 看過現場就知道, 他機乎可以在我們要停很久才過的地型上, 只要推幾下, 跳幾下, 輕輕鬆鬆過!!
很多我們都想不到的過障礙方式, 那種順暢度, 天阿!! 就算是歐洲佬, 搞不好都被扒假的...
看了他這段影片, 有一種強烈的直覺, 他們日本人在練車, 以經不單單是挑天然的岩石就好, 是把岩石的種類再分兩個層次, 一個是不會滑也沒有土的岩場, 第二個就是會滑且有土有草的極度姬八地型!
像我們這種都還在練前者, 對他們來講是不想再練的地型, 而他們那種, 早就在專攻後者最屌的地型!!!
只能說, 精益求精....... 猛者!!
回歸正題...
這種超級高手真是超變態的, 看過現場就知道, 他機乎可以在我們要停很久才過的地型上, 只要推幾下, 跳幾下, 輕輕鬆鬆過!!
很多我們都想不到的過障礙方式, 那種順暢度, 天阿!! 就算是歐洲佬, 搞不好都被扒假的...
看了他這段影片, 有一種強烈的直覺, 他們日本人在練車, 以經不單單是挑天然的岩石就好, 是把岩石的種類再分兩個層次, 一個是不會滑也沒有土的岩場, 第二個就是會滑且有土有草的極度姬八地型!
像我們這種都還在練前者, 對他們來講是不想再練的地型, 而他們那種, 早就在專攻後者最屌的地型!!!
只能說, 精益求精....... 猛者!!
|
|
|
|
回應者: 雞米
回應時間: 2007/12/18
|
他騎車很有禪意 !
http://www.youtube.com/watch?v=aLUfhXERhLY 喜歡(2)+ 展開
let's find a good place for winter camp or summer camp !!!
雞米
http://www.youtube.com/watch?v=aLUfhXERhLY 喜歡(2)+ 展開
let's find a good place for winter camp or summer camp !!!
雞米
.jpg)
|
|
|
|
回應者: 雞米
回應時間: 2007/12/20
|
寺井 一希（てらい かずき）
クラス ： エリート
生年月日 ： 1985年7月25日
出身地 ： 埼玉
身長/体重 ： 173.5cm/65kg
トライアル歴 ： 12年
2歲就用棉被當石頭跳
8歲開始練車
奇葩就這樣蛋生
クラス ： エリート
生年月日 ： 1985年7月25日
出身地 ： 埼玉
身長/体重 ： 173.5cm/65kg
トライアル歴 ： 12年
2歲就用棉被當石頭跳
8歲開始練車
奇葩就這樣蛋生
展開附加圖片 >>
附加圖片
.jpg)
.jpg)
|
|
|
回應者: 小魚
回應時間: 2007/12/22
|
喔幹！看到他練習的地點，真的是太變態了，綠油油的一片青苔
kazu2sai.jpg 這張我記得好像不是它喔，是另一個騎KOXX的，叫理亞。
kazu2sai.jpg 這張我記得好像不是它喔，是另一個騎KOXX的，叫理亞。
|
|
|
|
回應者: 雞米
回應時間: 2008/01/17
|
昨天突然想到請日本友人看此短片 順便解釋一下 ! 大意如下 ***** !
看ㄌ之後 不僅佩服他 連他爸都想給他拍拍手 !!!!
*****
The ninth year has come for Terai who will be soon 21 years old. Bike trial is a sport to compete how long you can run without stepping your feet on the ground in nature. It is a fighting against nature and yourself using a bicycle. It is said that Terai's run is the most beautiful ride in the world.
Spain, France,
Japan,
Terai won and became the second position in the world.
One month later from the race, Terai was invited by children. They fight the race in nature which is as it is.
What you fight against is things and nature. It is always not possible to carry out the race(or riding) as I mage. so, I practice a lot to be closer to the image I have. I do my best to adjust my situation. In order to make a balance, I practice. Practice make a good balance.
Timing is important.
When he was small, he liked to ride a bike. He rode bike in rice fields, bushes, and slopes. Nature does no spoil children. He got injured many times, but he never gave up.
(two kids appear)
First day is over and we started to prepare a tent. We move over 10,000 km in one season. Thus, we stay in a tent once a month. we spend time together with our bikes and nature. Thsi si also a wonderful part of the bike trial.
After practice;
Everyone is smiling. all, both adults and children, are together and become one as one family.
One man says that he practices 3-4 hours on weekends, That is only 15 mins. per day. ...you cannot be better just ride a long time, but quality.
night,
the second day,
three kids,
Today, the practice will be harder than yesterday.
When he practices very difficult places, his father is always with him.
A minder is with the racer, a minder supports the rider by letting the rider know time and places where the rider hardly can see. The role of the minder is a key of the race. Sometimes top riders hire a professional or special minder, however, for Terai, Terai's father play the role of a minder. His father supports him as someone who can understand him very well beyond the relationship between father and son.
Kiyoshi Trai (Terai's father):
Some people says parents cannot do anything, but an athletes needs a trainer in any kinds of sports. Someone needs to make a list of training method. To stay home and relax is easy for me, but it is not fun, and my son is eager to practice bike trial. so, I would like to support him as much as I can.
Terai:
If I do not have good relationship with my family, it is hard in the race and it is not fun during the race period. so I think that having a good relationship with my family is important and I know that my family is supporting me. Otherwise, it is not possible to continue this sport. When moving place to place for races in a car, I talk a lot with my father (parents). we discuss about the race, check the race after the race, and talk about all stories at the race together. Compare to other friends in may age, I have much more chances to talk to my father (parents).
(12:00)
Terai practiced the hardest course for a race which comes following year.
The young man who is about to reach the top racer in the world learned a lot through this sport. Helearned severe nature and to face nature, not giving up and joy of controlling things, and supports from friends and his family.
Bike trial rider, Kazuki Terai.
看ㄌ之後 不僅佩服他 連他爸都想給他拍拍手 !!!!
*****
The ninth year has come for Terai who will be soon 21 years old. Bike trial is a sport to compete how long you can run without stepping your feet on the ground in nature. It is a fighting against nature and yourself using a bicycle. It is said that Terai's run is the most beautiful ride in the world.
Spain, France,
Japan,
Terai won and became the second position in the world.
One month later from the race, Terai was invited by children. They fight the race in nature which is as it is.
What you fight against is things and nature. It is always not possible to carry out the race(or riding) as I mage. so, I practice a lot to be closer to the image I have. I do my best to adjust my situation. In order to make a balance, I practice. Practice make a good balance.
Timing is important.
When he was small, he liked to ride a bike. He rode bike in rice fields, bushes, and slopes. Nature does no spoil children. He got injured many times, but he never gave up.
(two kids appear)
First day is over and we started to prepare a tent. We move over 10,000 km in one season. Thus, we stay in a tent once a month. we spend time together with our bikes and nature. Thsi si also a wonderful part of the bike trial.
After practice;
Everyone is smiling. all, both adults and children, are together and become one as one family.
One man says that he practices 3-4 hours on weekends, That is only 15 mins. per day. ...you cannot be better just ride a long time, but quality.
night,
the second day,
three kids,
Today, the practice will be harder than yesterday.
When he practices very difficult places, his father is always with him.
A minder is with the racer, a minder supports the rider by letting the rider know time and places where the rider hardly can see. The role of the minder is a key of the race. Sometimes top riders hire a professional or special minder, however, for Terai, Terai's father play the role of a minder. His father supports him as someone who can understand him very well beyond the relationship between father and son.
Kiyoshi Trai (Terai's father):
Some people says parents cannot do anything, but an athletes needs a trainer in any kinds of sports. Someone needs to make a list of training method. To stay home and relax is easy for me, but it is not fun, and my son is eager to practice bike trial. so, I would like to support him as much as I can.
Terai:
If I do not have good relationship with my family, it is hard in the race and it is not fun during the race period. so I think that having a good relationship with my family is important and I know that my family is supporting me. Otherwise, it is not possible to continue this sport. When moving place to place for races in a car, I talk a lot with my father (parents). we discuss about the race, check the race after the race, and talk about all stories at the race together. Compare to other friends in may age, I have much more chances to talk to my father (parents).
(12:00)
Terai practiced the hardest course for a race which comes following year.
The young man who is about to reach the top racer in the world learned a lot through this sport. Helearned severe nature and to face nature, not giving up and joy of controlling things, and supports from friends and his family.
Bike trial rider, Kazuki Terai.
|
|
|
|
回應者: FrankYueh
回應時間: 2008/01/17
|
引用 雞米 的文章-
煩請日文系高材生- 爾捷 翻譯一下重點 ! 3Q a lot !
http://video.msn.com/video.aspx?mkt=en-us&vid=889fdc28-0133-4176-9921-31697ca3bebe
Maybe we can find a similar good place in Taiwan to practice together !!!
Jimmy
這段影片就是以上那篇所講的, 點我吧!
|
|
|
|
回應者: 雞米
回應時間: 2008/01/18
|
謝謝孝權的連結 這樣一點真的方便多ㄌ !
Trial 在字典裡是 person straining endurance or patience
意思大概是竭盡各人潛能及耐力
老K在電視上也說過 煉會攀岩車的小孩 比較能接受挑戰 抗壓性高 !
Anyway , 能認識我們這群武林高手已經很受教ㄌ 很Happy !
Trial 在字典裡是 person straining endurance or patience
意思大概是竭盡各人潛能及耐力
老K在電視上也說過 煉會攀岩車的小孩 比較能接受挑戰 抗壓性高 !
Anyway , 能認識我們這群武林高手已經很受教ㄌ 很Happy !